Je was op zoek naar: auseinandersetzung (Duits - Italiaans)

auseinandersetzung
lite

auseinandersetzung bilanz
composizione della controversia

auseinandersetzung mit der angst
faccia angosciata

das ist eine gesellschaftliche auseinandersetzung.
tale dibattito dovrebbe svolgersi all’ interno della società.

klage über die güterrechtliche auseinandersetzung
azione di liquidazione del regime dei beni

die auseinandersetzung ist ivenig differenziert.
la nozione di professione deve quindi mantenere tutta la propria importanza.

- auseinandersetzung mit dem geschlechtsspezifischen lohngefälle,
- affrontare il problema del divario retributivo tra i sessi;

auseinandersetzung zwischen Äthiopien und eritrea
tribunale penale internazionale

betrifft: auseinandersetzung bei der barclays bank
oggetto: vertenza alla banca barclays

die auseinandersetzung schwelt schon seit langem.
nessuno può essere giudice e parte in causa.

drückt sie sich etwa vor dieser auseinandersetzung?
pensa forse di sottrarsi in questo modo al confronto?

gewalt ist kein mittel der politischen auseinandersetzung.
helveg petersen. — (da) temo che ci troviamo qui di fronte ad un problema di disaccordo politi co-economico effettivamente fondamentale.

1.einfache verbale auseinandersetzung,passiver widerstand
1.semplice discussione verbale,resistenzapassiva.

auseinandersetzung mit obdachlosigkeit, wohnungsfragen und finanzieller ausgrenzung
affrontare il problema dei senzatetto, degli alloggi in generale e dell'esclusione finanziaria

fähigkeit zur kritischen auseinandersetzung (ästhetisches urteil)
valutazione critica (giudizio estetico)

demokratie erfordert auseinandersetzung und die bejahung von unterschieden.
l'on. veil ha comunque espresso qualche rimpianto: in particolare, che gli stanziamenti per le nuove politiche fossero nettamente insufficienti.

in einem mitgliedsland ist diese auseinandersetzung äußerst heftig.
il parla mento danese ha fortunatamente deciso di appellarsi alla garanzia per l'ambiente se la direttiva verrà approvata nella forma stabilita dall'attuale seconda discussione.

wiederum sind zivilisten opfer dieser neuerlichen vernichtenden auseinandersetzung.
la popolazione civile è ancora una volta vittima di questa lotta devastante.

klassik, tanztheater, auseinandersetzung mit der deutschen geschichte ­ weimars
l­2929 luxembourg, tel.43001 impaginazione grafica: prepresse p.e.

bevölkerungsgliederung use bevölkerungsaufbau (2816) bewaffnete auseinandersetzung use krieg (0816) bewegung, bauern
bt1 nt1 nt1 nt1 nt1 bevanda acqua minerale bibita gassata succo di frutta succo d'ortaggi biculturalismo use pluralismo culturale (2831) biblioteca comunale use biblioteca nazionale (3221) bevanda fermentata use bevanda alcolica (6021)