Je was op zoek naar: ausführung 2 flächig (Duits - Italiaans)

planung/ausführung [2]:
stima/esecuzione [2]:

es ermächtigt den minister für öffentliche arbeiten (verkehr und fernmeldewesen), regeln zu erlassen über die errichtung und den betrieb von gemeinschaftsantennen und anderen kabelanlagen zur verteilung von laut- und bildprogrammen in private wohnungen, dafür eine erlaubnis der generaldirektion für post- und fernmeldewesen vorzuschreiben sowie gebühren festzusetzen für die erlaubnis zur errichtung solcher anlagen und für die billigung ihrer technischen ausführung (2).
essa dà potestà al ministro dei lavori pubblici (dipartimento del traffico e delle telecomunicazioni) di stabilire norme per la costruzione ed il funzionamento di an tenne radiotelevisive nelle abitazioni private, di prescrivere a tale scopo un'autorizzazione della direzione generale delle poste e delle telecomunicazioni e di stabilire un'imposta per la licenza che autorizza a costruire tali impianti e per l'approvazione della loro esecuzione tecnica (2).