Je was op zoek naar: ausgangsmaterial (Duits - Italiaans)

ausgangsmaterial
substrato pedogenetico

ausgangsmaterial:
materiale di base

forstliches ausgangsmaterial
materiale forestale di base

verwertung der ausgangsmaterial . . .
. . . una migliore valorizzazione delle fonti primarie di energia, utilizzandole come materie prime e produrne altri prodotti . . .

(2) ausgangsmaterial darf nur
2. i materiali di base possono essere ammessi unicamente:

hinweise zum ausgangsmaterial von hyqvia
informazioni sul materiale originario di hyqvia

kapitel i: vorschriften fÜr ausgangsmaterial
capitolo i: requisiti delle materie prime

- für ersatzkaffee: das ausgangsmaterial (z.
- per i succedanei del caffè: la materia prima (per esempio orzo, segale, cicoria).

ausgangsmaterial fÜr die herstellung von eiprodukten
materie prime destinate alla fabbricazione di ovoprodotti

gfs neues ausgangsmaterial und neue produkte.
comunicazione della dg xii

ausgangsmaterial für raffinerien | 73,3 | 43,0 |
cariche di raffineria | 73,3 | 43,0 |

kapitel ii: hackfleisch anforderungen an ausgangsmaterial
capitolo ii: carni macinate requisiti delle materie prime

gemeinsamer katalog für ausgangsmaterial von forstlichem vermehrungsgut
catalogo commune dei materiali di base per i materiali forestali di moltiplicazione

ausgangsmaterial, das zur erzeugung von basisvermehrungsgut bestimmt ist;
dei materiali di moltiplicazione anteriori destinati ai materiali di moltiplicazione di base,

speisegelatine darf nur aus folgendem ausgangsmaterial hergestellt werden:
per la produzione di gelatina destinata al consumo umano possono essere impiegate le seguenti materie prime:

- ausgangsmaterial frische kartoffeln oder vorprodukte (kartoffelteig),
- materia prima: patate fresche o prodotti a base di patate (pasta di patate),

für das kunststoff-ausgangsmaterial geltende bedingungen oder beschränkungen;
eventuali condizioni o restrizioni riguardanti l'input di materia plastica;

wachsartiger feststoff, blaugrün bis dunkelgrün (je nach ausgangsmaterial)
solido di consistenza cerosa di colore dal blu azzurro al verde scuro a seconda del materiale di partenza

carotenoide) sowie Öle, fette und wachs aus dem ausgangsmaterial.
l'estratto, dal quale è stato eliminato il solvente, contiene anche altri pigmenti come i carotenoidi nonché olii, grassi e cere provenienti dal materiale di partenza.

menschliches haar darf nicht als ausgangsmaterial für diese substanz verwendet werden
i capelli umani non possono essere utilizzati come fonte per questa sostanza