Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
„ %1“ wird ausgelesen.
estrazione di %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
revision ausgelesen: %1
revisione %1 prelevata.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
titel %1 wird ausgelesen
estrazione traccia %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
digital-audio wird ausgelesen
estrazione dell' audio digitale
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
audio-titel werden ausgelesen
estrazione tracce audio
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
external ausgelesen bei revision %1.
prelevata cartella esterna alla revisione %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die dateien wurden erfolgreich ausgelesen.
file estratti correttamente.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
titel %1 wurde erfolgreich ausgelesen.
traccia %1 estratta correttamente.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
video-dvd-titel werden ausgelesen
estrazione dei titoli del dvd video
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es wird in eine einzelne dateiâ %1â ausgelesen.
estrazione verso il singolo file '%1 '.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die systeminformationen des pda können nicht ausgelesen werden
impossibile leggere le informazioni di sistema dal pilot
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eisenhaltige stoffe, aus der rost- und kesselasche ausgelesen
materiali ferrosi separati dalle ceneri pesanti
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
audio-titel werden von„ %1“ ausgelesen
estrazione tracce audio da '%1 '
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die homepage-daten können nicht ausgelesen werden.
impossibile prendere i dati della pagina web.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aus der antwort des servers kann kein beitrag ausgelesen werden.
impossibile prendere il messaggio dal risultato del server.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die metadaten werden aus den dateien ausgelesen. bitte warten...
lettura dei dati aggiuntivi dai file. attendi...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es sind keine stücke ausgewählt. soll die gesamte cd ausgelesen werden?
non è stata selezionata alcuna traccia. vuoi estrarre l' intero cd?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und wenn du das buch hast ausgelesen, so binde einen stein daran und wirf es in den euphrat
ora, quando avrai finito di leggere questo rotolo, vi legherai una pietra e lo getterai in mezzo all'eufrat
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aus der antwort des servers können keine benutzerinformationen ausgelesen werden. es handelt sich nicht um eine liste.
impossibile prendere le informazioni dell' utente dal risultato del server, non è una mappa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aus der antwort des servers kann keine liste der beiträge ausgelesen werden. es handelt sich nicht um eine liste.
impossibile prendere un elenco di messaggi dal risultato del server, non è un elenco.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: