Je was op zoek naar: ausgewiesen (Duits - Italiaans)

ausgewiesen
abilitato

ausgewiesen.
definizione:

ausgewiesen sind:
questa rubrica comprende:

regierungsorganisationen ausgewiesen?
in questo contesto viene forse da chiedersi quali siano le motivazioni.

im auftrag ausgewiesen
riportato nell'incarico

190 gensübersicht ausgewiesen.
186 mente difficile.

ausgewiesen durch personalausweis
die zahlung erfolgt

121/2000 ausgewiesen wurde.
121/ 2000.

außerdem 11 waldreservate ausgewiesen.
ci sono inoltre 11 riserve forestali.

im haushaltsplan werden ausgewiesen:
il bilancio comporta:

sämtliche betriebe werden ausgewiesen.
in questa parte, l'analisi delle trattrici viene effettuata secondo quattro ripartizioni differenti, come indicato nella tabella ricapitolativa seguente.

klar ausgewiesen und erläutert werden;
chiaramente indicate e spiegate;

als abgesicherte posten ausgewiesen sind oder
contabilizzate come voci coperte da hedge; oppure

er wurde 2002 aus italien ausgewiesen.
espulso dall'italia nel 2002.

dabei wurden drei hauptprioritäten ausgewiesen:
sono state identificate tre priorità globali:

ausgabenmittel (im endgültigen haushaltsplan ausgewiesen)
crediti d’impegno (iscritti nel bilancio finale)

arzneimittel für seltene leiden ausgewiesen am:
non rilevante data di designazione dello status di medicinale orfano

finanzanlagen werden mit ihrem ankaufwert ausgewiesen.
immobilizzazioni finanziarie: valutazioneal costo d’acquisizione.

einheiten: nd soweit nicht anders ausgewiesen
migliaia di unità ove non diversamente indicato

außerdem 40 nationale landschaftsschutzgebiete in schottland ausgewiesen.
esistono anche 40 aree paesaggistiche tutelate in scozia.