Je was op zoek naar: auslandsunternehmenseinheit (Duits - Italiaans)

auslandsunternehmenseinheit
consociata estera

[****] institutionelle einheit, die letztlich die kontrolle über eine auslandsunternehmenseinheit ausübt.
[****] unità istituzionale ultima controllante di una consociata estera.

die daten sind nach dem standortland und dem wirtschaftszweig der auslandsunternehmenseinheit gemäß anhang iii aufzugliedern.
i dati saranno forniti dettagliati per paese di ubicazione e per attività della consociata estera specificati nell'allegato iii.

gegenwärtig erstellen die nationalen statistischen Ämter der mitgliedstaaten (in der regel für inward fats) und die zentralbanken der mitgliedstaaten (in der regel für outward fats) daten über auslandsunternehmenseinheiten.
i dati sulle consociate estere sono attualmente elaborati dagli istituti nazionali di statistica (di solito inward fats) e dalle banche centrali (di solito outward fats) degli stati membri.