Je was op zoek naar: ausschussvorsitzende (Duits - Italiaans)

eszb-ausschÜsse, haushaltsausschuss und ausschussvorsitzende
comitati del sebc, il comitato per il bilancio preventivo e loro presidenti

einen dank verdient auch der ausschussvorsitzende, herr wynn.
un particolare ringraziamento merita anche il presidente della commissione, onorevole wynn.

der ausschussvorsitzende nimmt an der abstimmung nicht teil.
il presidente del comitato non partecipa al voto.

welchen standpunkt vertritt die ausschussvorsitzende, frau jackson?
– qual è l’ opinione del presidente della commissione, onorevole jackson?

eurosystem/eszb-ausschÜsse, haushaltsausschuss,personalleiterkonferenz und ausschussvorsitzende
comitati dell’eurosistema/sebc, comitato peril bilancio preventivo,conferenza perle risorse umaneeloro presidenti

sieben stellvertretende ausschussvorsitzende, einen delegationsvorsitzenden und sechs delegationsvizepräsidenten.
la presidenza del gruppo uen è ripartita fra cristiana muscardini – ex membro della convenzione europea, che detiene anche il record del mandato più lungo e ininterrotto al parlamento europeo fra i deputati italiani - e brian crowley – il deputato irlandese con la maggiore anzianità di carriera e attualmente il più giovane fra i presidenti dei gruppi in parlamento.

der ausschussvorsitzende oder sein stellvertreter führt bei diesen beratungen den vorsitz.
il presidente del comitato o il suo supplente presiede le deliberazioni.

unser berichterstatter und ausschussvorsitzende kann die dokumente oftmals unter der hand bekommen.
i nostri relatori e i presidenti di commissione possono ricevere i documenti sottomano.

treffen der ausschußvorsitzenden
incontro dei presidenti delle commissioni parlamentari