Je was op zoek naar: ausstellungshalle (Duits - Italiaans)

bereits zum dritten jahr verwandelt sich padua in eine große ausstellungshalle.
per il terzo anno padova si trasforma in una grande sala espositva.

erste anthologie der werke arturo martinis in einer römischen ausstellungshalle.
prima antologica di arturo martini in uno spazio pubblico romano.

der informationsstand der eib in der ausstellungshalle bot informationen über die finanzierungstätigkeit der bank sowie über ihre aktivitäten in den bereichen klimaschutz und energie.
lo stand d’informazione della bei alla conferenza ha offerto una panoramica sulle sue attività e sul settore del cambiamento climatico e dell’energia in particolare.

diese in shanghai gebaute ausstellungshalle, die ein flügel des palastes der industrieausstellung ist, scheint chinesischer auslegung und ausführung zu sein.
la siderurgia giapponese coopera infine con altre industrie per la realizzazione di grandissimi progetti di costruzione, il cui impatto sul consumo di acciaio è valutabile in milioni di tonnellate.

die eingangshalle der mailändischen niederlassung der banca monte dei paschi di siena wird zur ausstellungshalle: gezeigt wird eine sammlung von werken aus den museen von siena.
l’atrio della filiale milanese della banca monte dei paschi di siena si trasforma in uno spazio espositivo per accogliere una serie di opere provenienti dai musei senesi.

(z.b. kunst- und ausstellungshalle der bundesrepublik deutschland in bonn) kommunale museen. theater, m usi k vereine.
la posizione di tale clausola, all'inizio delle disposizioni in materia di protezione della salute pubblica, dimostra la sua importanza.

(11) der ahoy'-komplex in der niederländischen stadt rotterdam, der aus einem sportpalast, sechs ausstellungshallen und einem großen konferenz- und kongresszentrum besteht, wurde für die ausrichtung unterschiedlichster veranstaltungen wie ausstellungen, konferenzen, handelsmessen, shows, konzerte, sportveranstaltungen und gesellschaftliche veranstaltungen errichtet.
(11) il complesso ahoy, situato a rotterdam (paesi bassi), è costituito da un palazzetto dello sport, sei sale di esposizione e un ampio centro congressi e viene utilizzato per ospitare una grande varietà di eventi, quali mostre, conferenze, fiere commerciali, spettacoli, concerti nonché eventi sociali.