Je was op zoek naar: auswechselbare (Duits - Italiaans)

auswechselbare griffe
impugnature intercambiabili

b) auswechselbare ausrüstungen,
(b) attrezzatura intercambiabile;

b) auswechselbare ausrüstungen;
b) attrezzature intercambiabili;

auswechselbare farbige abdeckungen
coperchi colorati intercambiabili

einband fuer auswechselbare blaetter
legatura volante a fogli mobili

6.4 für auswechselbare glühlampen gilt:
in caso di lampade sostituibili:

auswechselbare einheit (line replaceable unit)
mls

feste und auswechselbare magnet-platteneinheiten
unità discomagnetiche fisse e intercambiabili

auswechselbare baugruppe (shop replaceable assembly)
ssb

das letzte teil muss eine auswechselbare einheit sein.
l'ultimo elemento deve essere un elemento sostituibile.

„klasse s“ gezogene auswechselbare geräte.
la "categoria s" comprende attrezzature intercambiabili trainate.

lru | auswechselbare einheit (line replaceable unit) |
mls | sistemi di atterraggio a microonde |

gezogene auswechselbare geräte (klasse s) und
attrezzature intercambiabili trainate (categoria s) e

sra | auswechselbare baugruppe (shop replaceable assembly) |
sram | memoria statica ad accesso casuale |

andere auswechselbare werkzeuge mit arbeitendem teil aus anderen stoffen
utensili intercambiabili di altre materie

— auswechselbare ausrüstungen zur Änderung der funktion einer maschine.
-gli insiemi di macchine o le installazioni com plesse: la definizione comprende in particolare i sistemi robotizzati e automatizzati.

c - vollständige/vervollständigte (1) gezogene auswechselbare geräte
c - attrezzature intercambiabili trainate - complete/completate (1)

- zubehörteile und auswechselbare ausrüstungen, die für die maschine geeignet sind,
- gli accessori e le attrezzature intercambiabili che possono essere impiegati con la macchina,

reifen, auswechselbare Überreifen, luftschläuche weichkautschuk, für räder aller art
nastri trasportatori e cinghie di trasmissione di gomma vulcanizzata gomme piene o semipiene, coperture, battistrada amovibili per coperture, camere d'aria e protettori {-flaps»), di gomma vulcanizzata, non indurita, per ruote di ogni specie

reifen, auswechselbare Überreifen, luftschläuche felgenbändcr, aus weichkautschuk, für räder aller art:
gomme piene o semipiene, coperture, battistrada amovibili per coperture, camere d'aria e protettori (flaps), di gomma vulcanizzata, non indurita, per ruote di ogni specie: