Je was op zoek naar: auswerten (Duits - Italiaans)

auswerten: %1
valuta: %1

arbeitsblatt auswerten
valuta foglio di lavoro

inspizieren/auswerten
analizza/valuta

++ auswerten von %f
++ analisi di %f

auswerten von daten
ripulire i dati

ins_pizieren/auswerten …
ana_lizza/valuta...

ausdruck inspizieren/auswerten
ispeziona/valuta espressione

unberechtigtes suchen und auswerten
scavenging

die teilnehmer werden den versuch auswerten.
una valutazione dell'esperienza sarà realizzata dai partecipanti.

auswerten der aktuell gewählten lösung des abhängigkeitsproblems
esamina la soluzione proposta per le dipendenze non soddisfatte.

einen ausdruck oder eine variable inspizieren oder auswerten
esamina o valuta un'espressione o una variabile

konnte »%s«, zeile %d nicht auswerten.
impossibile analizzare «%s», riga %d.

die kommission wird die erfahrungen aus diesem pilotprojekt auswerten.
questo progetto pilota permetterà alla commissione di trarre degli insegnamenti.

der sage-prozess ist beim auswerten dieses ausdrucks abgestürzt
il processo sage è andato in crash durante la valutazione di questa espressione

unternehmen auf eine solche politik bestimmen, analysieren und auswerten.
attuali e futuri dirigenti, responsabili dello sviluppo di strategie industriali e commerciali.

a) die delphi­methode, b) das „auswerten" von forschungsar­beiten.
in questo lavoro sono stati utilizzati due metodi: a) metodo delphi, b) metodo di «consultazione».

ausdruck auswerten zeigt den wert des ausdrucks unter dem mauszeiger an.
valuta espressione visualizza il valore dell' espressione sotto il cursore.

collins unserer europäischen städte koordiniert vergleichen und auswerten zu können.
dankert albanese prestassero servizio esclusivamente nei di stretti di residenza.

geoss wird informationen über die globale umweltlage erfassen, auswerten und bereitstellen.
il geoss riunirà e renderà disponibili informazioni sullo stato dell’ambiente a livello globale.

denken sie schon im vorfeld daran, wie sie die ergebnisse auswerten können.
considerare una valutazione dei risultati prima di avviare il processo.