Je was op zoek naar: bankverbindung im falle einer ausschüttung: (Duits - Italiaans)

im falle einer
se si verifica un

im falle einer einzelbeihilfe:
per un aiuto individuale:

im falle einer beihilfe
se l'aiuto è concesso

im falle einer exposition mit
È noto che nella donna l’ esposizione ad aiira durante il secondo ed il terzo trimestre induce tossicità fetale (ridotta funzionalità renale, oligoidramnios, ritardo nell’ ossificazione del cranio) e tossicità neonatale (insufficienza renale, ipotensione, iperkaliemia) (vedere anche paragrafo 5.3).

im falle einer neuen regelung:
in caso di nuovo regime:

durchreise im falle einer abschiebung
transito in caso di espulsione

folgen im falle einer nichteinhaltung;
le conseguenze in caso di mancata osservanza;

k. verfahren im falle einer durchsuchung
k. procedura in caso di fermo

erforderliche maßnahmen im falle einer schwangerschaft
disposizioni in caso di gravidanza

im falle eines
di

im fall einer behandlung
in caso di trattamento,

im fall einer entscheidung,
qualora sia stata adottata una decisione:

im falle eines angriffs
in caso di attacco

im fall einer bestehenden regelung:
— notificato alla commissione il

konzertierungssitzung im fall einer aufbringung
riunione di concertazione in caso di fermo

(3) im fall einer baustelle,
3. per quanto riguarda un cantiere

sanktionen im fall einer falschen liefererklärung
sanzioni in caso di falsa dichiarazione di consegna

im fall einer Überdosierung behandlung abbrechen.
in caso di sovradosaggio sospendere la terapia.

kapital im falle eines tödlichen arbeitsunfalles
death-in-service benefits

| im falle eines gecharterten schiffs |
| in caso di navi noleggiate.