Je was op zoek naar: basierend (Duits - Italiaans)

pi-basierend
pi-basata

basierend auf den
in base ai

nnrti-basierend
nnrti-basata

auf personen basierend
relazioni personali come base

- bremsauslösung basierend auf
- attivazione della frenatura basata su

(') basierend auf arbeitskräfteerhebungen.
(') sulla base delle inchieste sulle forze di lavoro.

5 basierend auf normalannäherung
5 in base all'approssimazione normale

antidepressivums, basierend auf der
dati disponibili, la dose di

) basierend auf der beitrittsakte.)
) secondo l’atto di adesione.)

auf einer schätzung basierend
copertura sulla base di avvisi periodici

basierend auf einer vergleichsstudie.
1.in base al confronto con un gruppo parallelo.

" basierend auf publizierten daten
" basati su dati pubblicati

(basierend auf archivierte daten)
(sulla base dei dati archiviati)

auf indikatoren gestützt bzw. basierend
basato su indicatori

a basierend auf erfahrungen seit markteinführung
a termine incluso sulla base dell’esperienza post-marketing

software-synthesizer basierend auf zynaddsubfx
sintetizzatore software basato su zynaddsubfx

& neues dokument, basierend auf diesem
& nuovo documento basato su questo

quelle: basierend auf eurostat-daten
fonte: stima basata su dati eurostat.

basierend auf kaplan-meier-schätzungen.
basata sul metodo kaplan-meier

darauf basierend werden bilaterale treffen arrangiert.
in seguito, sarà possibile organizzare degli incontri bilaterali.