Je was op zoek naar: bedenkenfrei (Duits - Italiaans)

diese auffassung ist nicht bedenkenfrei im hinblick auf den grundsatz der verhältnismäßigkeit.
questa concezione non è del tutto soddisfacente per quanto si riferisce al principio di proporzionalità.

6. parker hat bereits 1987 versucht, sein verhältnis zu seinen tochtergesellschaften und seinen alleinvertriebshändlern auf eine rechtlich bedenkenfreie grundlage zu stellen, indem es einen rechtsberater mit der ausarbeitung eines umfangreichen programms zur befolgung des eg-wettbewerbsrechts beauftragte, das 1989 abgeschlossen wurde.
6) parker ha cercato già nel 1987 di impostare il rapporto con le sue consociate e con i suoi distributori esclusivi su una base giuridica ineccepibile, incaricando un consulente legale di elaborare un ampio programma di adeguamento alla normativa comunitaria sulla concorrenza, programma che si è concluso nel 1989.