Je was op zoek naar: befähigung und unabhängigkeit (Duits - Italiaans)

und unabhÄngigkeit
e indipendenza

unparteilichkeit und unabhängigkeit
imparzialità e indipendenza

berufsgrundsätze und unabhängigkeit.
deontologia professionale e indipendenza.

feldabhängigkeit und -unabhängigkeit
dipendenza-indipendenza settoriale

a) befähigung und verantwortlichkeit
a) competenza e responsabilità

j) berufsgrundsätze und unabhängigkeit.
j) deontologia professionale e indipendenza.

artikel 8unparteilichkeit und unabhängigkeit
il funzionario si astiene dal partecipare alladozione di decisioni in cui egli stesso o un suo congiunto abbia un interesse nanziario.

1.3 governance und unabhängigkeit
1.3 governo societario e indipendenza

versorgungssicherheit und –unabhängigkeit sowie
la sicurezza e l'indipendenza dell'approvvigionamento, e

autonomie und unabhängigkeit der mitglieder
autonomia e indipendenza dei consiglieri

sie wollen freiheit und unabhängigkeit.
saremo sempre noi se necessario a de terminare la nostra posizione.

eigenständigkeit und unabhängigkeit der bewertenden;
autonomia e indipendenza delle autorità incaricate della valutazione;

die rolle und unabhängigkeit der regulierungsbehörden,
il ruolo e l'indipendenza delle autorità di regolamentazione

abschnitt iii berufliche sorgfalt und unabhängigkeit
sezione iii onorabilità e indipendenza

die befähigung und approbation als arzt besitzen,
essere qualificati e abilitati all'esercizio professionale;

transparenz und unabhängigkeit in den europäischen finanzen.
sono necessarie più flessibilità, trasparenza e autonomia nelle finanze europee.

artikel 11 (Öffentliches interesse und unabhängigkeit)
articolo 11 (interesse pubblico e indipendenza)

i) die befähigung und approbation als arzt besitzen,
i) essere qualificati e abilitati all'esercizio professionale;

b) technische befähigung und erfahrung des antragstellers;
b) capacità tecnica ed esperienza del richiedente;

• förderung der befähigung und qualifikation potenti­eller arbeitsuchender
la gestione del fse attuale, come quello degli ne in cerca di lavoro altri tre fondi strutturali, segue alcuni principi