Je was op zoek naar: behördlich verfügten (Duits - Italiaans)

behördlich genehmigter preis
prezzo approvato dall'autorità

a) behördlich zugelassen sind,
a) autorizzati dall'autorità competente;

a) die behördlich zugelassen sind;
a) che siano stati autorizzati dall'autorità competente;

behördlich festgesetzter höchstsatz für habenzinsen
premio massimo stabilito delle autorità

jede andere behördlich zugelassene behandlung;
qualsiasi altro trattamento riconosciuto dall'autorità competente;

in manchen ländern, etwa in großbritannien, wird diese unterrichtsform aber auch als eine art nachhilfe behördlich verfügt.
ma in parecchi stati è anche previsto dalle autorità (in particolare i "peripatetic teachers" della gran bretagna) e si avvicina ad una forma di sostegno, su cui ritorneremo. - le scuole itineranti già descritte entrano pure in questo caso, dal momento che esse seguono delle famiglie o si recano dove abitano, provvisoriamente o meno.

andere, den behördlichen anforderungen genügende standardmassen.
3) altre masse standard accettabili per l'autorità.