Je was op zoek naar: beherbergungsbetrieb (Duits - Italiaans)

beherbergungsbetrieb
struttura ricettiva collettiva

beherbergungsbetrieb gaststättenbetrieb
svizzera e turchia (asor) inciderà favorevolmente sul turismo tra questi paesi.

die erhebungsbogen können auch vom beherbergungsbetrieb aus gefüllt werden.
i questionari possono venire compilati anche da direttori di alberghi o da agenti immobiliari.

(haftung für die in einen beherbergungsbetrieb eingebrachten sachen)
(responsabilità per le cose portate in albergo)

angabe, ob der beherbergungsbetrieb die reservierung von speziellen räumen garantiert.
• se l'operatore dei servizi alberghieri garantisca prenotazioni di camere specifiche;

gastwirte haften für jegliche beschädigung, zerstörung oder entwendung von sa-chen, die der gast in den beherbergungsbetrieb eingebracht hat.
gli albergatori sono responsabili di ogni deterioramento, distruzione o sottrazione delle co-se portate dal cliente in albergo.

belege von beherbergungsbetrieben oder sonstige geeignete unterlagen, aus denen die beabsichtigte unterbringung hervorgeht;
un documento fornito dalla struttura che fornisce alloggio o qualsiasi altro documento appropriato che indichi l'alloggio previsto;