Je was op zoek naar: bei unserem neffen (Duits - Italiaans)

wir bleiben bei unserem text.
non c'è più molto da negoziare.

dies ist bei unserem parlament nicht der fall.
presidenza del vicepresidente seefeld

sie sagen: «doch, bei unserem herrn!»
diranno: “sì, per il nostro signore!”.

es gibt aber auch ein defizit bei unserem verhalten.
credo che i dodici siano d'accordo su questo punto.

sie sagen: "ja doch, bei unserem herrn!"
diranno: “sì, per il nostro signore!”.

wir möchten des wegen bei unserem vorschlag bleiben.
il mio predecessore, l'ex ministro irlandese delle finanze il signor cooney, aveva sollevato la questione per primo.

es bleibt aber bei unserem antrag auf namentliche schlußabstimmung.
sussiste però la nostra richiesta di procedere ad una votazione conclusiva per appello nominale.

sie werden antworten: "ja, bei unserem herrn."
diranno: “sì, per il nostro signore!”.

wir wünschen ihnen viel spaß bei unserem spezial über audioformate.
nel nostro speciale sui formati audio troverete la risposta a queste domande.

bei unserem an gebot für die nahrungsmittellieferungen sind wir ebenso vorgegangen.
ad essa desidero anche manifestare la mia comprensione per il suo ruolo di presidente di un organo così arduo.

bei unserem versuch, eine abstimmungserklärung abzugeben, die gefahr liefe.
quanto egli ha trova to non rappresenta alcuna novità.

ich möchte sie alle herzlich bei unserem leader-symposium begrüßen.
desidero innanzi tutto dare il benvenuto a ciascuno di voi a questo convegno sull'iniziativa leader.

bei unserem dritten thema geht es um den rationellen einsatz des personals.
il terzo problema da noi affrontato concerne l'assegnazione ra zionale del personale alle varie mansioni.

programm, anmeldeformular und gebührenliste können bei unserem helpdesk angefordert werden.
i programmi, i moduli d'iscrizione e le tariffe possono essere richiesti al nostro help desk.

48. wir werden die fortschritte dieses aktionspro­gramms bei unserem treffen 1993 überprüfen.
noi prenderemo in esame i progressi compiuti nel dare attuazione al programma in parola e ritor­neremo sull'argomento in occasione della nostra riu­nione del 1993.

das haben wir bei unserem besuch in der schweiz auch deutlich zum ausdruck gebracht.
l'attuale regolamentazione sui viaggi in tassì per i parlamentari non è, a mio parere, difendibile in alcun modo.

für die machbarkeit und die technischen datenblätter fragen sie bitte bei unserem technischen büro an.
per la fattibilità e le schede tecniche chiedere al nostro ufficio tecnico.

diese dimension dürfen wir bei unserem bestreben um die einigung des kontinents nicht vernachlässigen.
nel riunificare il nostro continente, infatti, dobbiamo fare attenzione a non trascurare questa dimensione.

bei unserem drang nach rationalisierung besteht stets die gefahr, daß der einzelne dabei überrannt wird.
la commissione condivide i timori del parla mento europeo riguardo la crescente tendenza del governo giapponese a risolvere i problemi di politica commerciale ricorrendo ad accordi bilaterali a danno dei terzi.

mehr informationen dazu erhalten sie bei unserem zuständigen vertriebsmitarbeiter oder unter piracy@mcafee.com .
per maggiori informazioni si prega di contattare il vostro rappresentante di vendita o piracy@mcafee.com .