Je was op zoek naar: beibehaltung (Duits - Italiaans)

beibehaltung
mantenuto

unveränderte beibehaltung
status quo

beibehaltung der wertgruppen
mantenimento delle soglie finanziarie

beibehaltung des interventionssystems,
il mantenimento del sistema d'intervento;

beibehaltung(von uebereinkuenften)
mantenimento(di accordi)

beibehaltung des status quo
mantenimento della situazione attuale

beibehaltung des status quo.
scenario immutato.

beibehaltung der msc-zertifizierung
mantenimento della certificazione msc

1.1 – unveränderte beibehaltung
1.1 – nessun cambio di politica

beibehaltung der gatt-vereinbarungen;
rispettare gli accordi del gatt;

1 beibehaltung des status quo
1 opzione dello status quo

21b.135 beibehaltung von einzelzulassungen
21b.135 mantenimento dell'autorizzazione a procedere

- beibehaltung des voreingestellten abstands
- mantenimento del gioco prestabilito,

beibehaltung hoher eu-standards.
mantenere elevati standard unionali.

beibehaltung niedriger gesamtstaatlicher defizite
mantenere un disavanzo pubblico moderato

beibehaltung traditioneller extensiver bewirtschaftungssysteme,
mantenimento dei sistemi estensivi tradizionali

a1: beibehaltung des aktuellen ansatzes
a1: mantenere l'approccio attuale

iii) beibehaltung der marke austrian,
iii) la conservazione del marchio austrian;

(1) beibehaltung des derzeitigen finanzierungssystems
(1) mantenimento del sistema attuale di finanziamento senza modifiche

(1) beibehaltung des gegenwärtigen konzepts,
(1) proseguire con l'approccio attuale,