Je was op zoek naar: bekämpfungsmaßnahmen (Duits - Italiaans)

bekämpfungsmaßnahmen
misure di controllo

bekämpfungsmaßnahmen;
misure adottate per la lotta contro la malattia;

erste bekämpfungsmaßnahmen
prime misure di lotta

anwendungsbereich der bekämpfungsmaßnahmen:
campo di applicazione delle misure di controllo

3 8 0 0 Ölunfall-bekämpfungsmaßnahmen
3 8 0 0 opatření proti znečištění

- tatsächlich ergriffene bekämpfungsmaßnahmen.
- misure di lotta effettivamente applicate.

artikel 28 erste bekämpfungsmaßnahmen
articolo 28 prime misure di lotta

bekämpfungsmaßnahmen bei neu auftretenden krankheiten
misure di lotta in caso di malattie emergenti

die festlegung der erforderlichen bekämpfungsmaßnahmen;
pianificare le necessarie misure di controllo;

a) festlegung der erforderlichen bekämpfungsmaßnahmen,
a) definire le necessarie misure di controllo;

- bekämpfungsmaßnahmen bei nachweis von kartoffelnematoden;
- misure di lotta in caso di contaminazione da nematodi a cisti della patata;

die kofinanzierung bestimmter spezieller bekämpfungsmaßnahmen.
cofinanziamento di certe misure di controllo specifiche.

durchführung von bekämpfungsmaßnahmen, insbesondere entwesung.
dell'applicazione delle misure di lotta e in particolare della disinfestazione.

— entwicklung von bekämpfungsmaßnahmen gegen schadnematoden,
— elaborazione di metodi di lotu contro i nematodi nocivi ;

a) die festlegung der erforderlichen bekämpfungsmaßnahmen;
a) pianificare le necessarie misure di controllo;

abschnitt 6 bekÄmpfungsmaßnahmen bei neu auftretenden krankheiten
sezione 6 misure di lotta in caso di malattie emergenti

offensichtlich zeigen die spam-bekämpfungsmaßnahmen wirkung.
È evidente che l'impegno nella lotta contro lo spam dà risultati.

besondere anforderungen an die bekämpfungsmaßnahmen: anhang ii
esigenze specifiche di controllo: allegato ii

landkarten und andere informationsmittel zur lenkung der bekämpfungsmaßnahmen;
carte geografiche ed altre fonti di informazione utilizzabili nell’orientamento delle misure di lotta;

verhinderung der umweltverschmutzung und unterstützung der bereits eingeleiteten bekämpfungsmaßnahmen
evitare l'inquinamento e contribuire alla lotta già iniziata;