Je was op zoek naar: belluno (Duits - Italiaans)

belluno
belluno

gericht belluno
tribunale di belluno

beschluss des gerichts belluno
decreto tribunale di belluno

verbesserung des belluno region venetien
risanamento del centro storico e lavori di riassetto ur­bano a bologna e ferrara regione emilia­romagna

eingetragen bei der der notarkammer im bezirk belluno
iscritto al collegio notarile del distretto

massnahmen zugunsten von unternehmen (provinz belluno)
misure a favore delle imprese (provincia di belluno)

modernisierung der städtischen infrastruktur in belluno region venetien
estensione di reti idriche, di reti di distribuzione di gas naturale e della rete di teleriscaldamento a bologna e dintorni acoser ­ azienda consorziale servizi reno

region venetien: die provinzen belluno und padua.“.
regione veneto: province di belluno e padova.»

ladinisch wird in den provinzen bozen, trient und belluno gesprochen.
collocazione ta 342.45383 ver- 1 steiniger rudolf, südtirol im 20.

ausbau und modernisierung einer brauerei in pedavena (provinz belluno.
ammodernamento e amplia­mento di una birreria a pedavena (bel­luno)

martino ladinisch wird in den provinzen bozen, trient und belluno gesprochen.
collocazione ta 342.45383 ver- 1 steiniger rudolf, südtirol im 20.

belluno: ladiner: agordo - alleghe - auronzo di cadore -.
friuli venezia giulia - friulani il friulano è stato a lungo considerato, anche dagli stessi parlanti, come un dialetto italiano e non una autonoma lingua minoritaria.

anschrift: via sant'andrea 5, i t-32100 belluno _bar_
indirizzo: via sant'andrea 5 it-32100 belluno _bar_

mit dem urteil nr. 8/17 eingereicht am 06.04.2017 erklärte das gericht belluno die insolvenz
con sentenza n. 8/17 depositata il 06.04.2017 il tribunale di belluno dichiarava il fallimento

die italienische gesellschaft erhob daraufhin beim tribunale belluno gegen die sogeref klage auf nichtigerklärung des vertrages und rückzahlung des kaufpreises zuzüglich zinsen.
la società italiana aveva, quindi, citato la sogeref dinanzi al tribunale dì belluno, chiedendo la dichiarazione di nullità del contratto, la restituzione del prezzo, oltre gli interessi.

in italien die rebflächen in der region valle d'aosta sowie in den provinzen sondrio, bolzano, trento und belluno.
in italia le superfici piantate a vigna nella regione della valle d'aosta nonché nelle province di sondrio, bolzano, trento e belluno.

heute ist dieser teil der provinz belluno ein hochspeziali­sierter standort der optischen indu­strie, in dem viele mittelständische betriebe einen internationalen ruf genießen und die arbeitslosigkeit außergewöhnlich niedrig ist.
oggi, questa parte della provincia di belluno è alta­mente specializzata nel settore ottico, il che ha consentito alle numerose pic­cole e medie imprese della zona di farsi apprezzare a livello internaziona­le e di mantenere l'occupazione a livel­li eccezionalmente elevati.

cortina liegt in der provinz von belluno, im herzen der dolomiten, in venetien, in einem herrlichen, von hohen bergen gesäumten talkessel.
È situata in provincia di belluno, nel cuore delle dolomiti, in veneto, in un’ampia conca circondata da alte montagne che le fanno da cornice.

mit dem dekret vom 14/17.02.2017 lehnte das gericht belluno den antrag auf genehmigung der schuldenregelung, da laut gericht der plan rechtlich nicht durchführbar sei
con decreto del 14/17.02.2017 il tribunale di belluno rigettava la richiesta di omologa del concordato, ritenendo che il piano non fosse giuridicamente fattibile

b) in italien die rebflächen in der region valle d'aosta sowie in den provinzen sondrio, bolzano, trento and belluno;
b) in italia, le superfici vitate nella regione valle d'aosta e nelle province di sondrio, bolzano, trento e belluno;