Je was op zoek naar: benötigten (Duits - Italiaans)

benötigt:
richiesta:

beschäftigten) tigten)
) moneta nazio nazionale nale (')

tigten des projekts.
del progetto.

je beschäf-tigten
per occupato

% der beschä "tigten
% degli addetti

element %1 ist nicht vom benötigten typ %2.
l' elemento %1 non corrisponde al tipo richiesto %2.

name des bevollmäch- _ tigten wissenschaftlers
responsabile scientifico

benötigte zeit
tempo trascorso

einkommen je unselb ständig beschäftigten tigten
tasso di disoccupa­zione (in % della forza lavoro)

tigten abkommens mit diesem vertrag einholen.
la compatibilità dell'accordo previsto con le disposizioni del presente trattato.

die verbindung zu einer benötigten entfernten quelle kann nicht hergestellt werden.
impossibile connettersi alla risorsa remota.

verbindungsaufbau nicht möglich - der treiber unterstützt nicht alle benötigten funktionen
impossibile connettersi - il driver non supporta tutte le funzionalità richieste

, sowie für bodenozon einzu- tigten pm2.5
gli altri principali inquinanti sono

einkommen aus unselb ständiger arbeit je beschäftigten tigten
2 per unità prodotta in moneta comune(2) nazionale addetto) in comune (

einkommen je unselb ständig beschäl· tigten personen
m2(3) attiva amministrazione nistrazione

wertpapierkennzeichen wird nicht benötigt.
simbolo commerciale dell' azione o del fondo comune (non richiesto).

die gegenseitige Überprüfung wird benötigt.
richiedi autenticazione reciproca

produk­ tivität (produktion je abhängig bcschäf­ tigten) igten)
retribuzione per addetto per unità del lavoro del lavoro per unità del lavoro

(produktion je abhängig beschäftigten) tigten) samen währung(2)
retribuzione per lavoratore dipendente in moneta nazionale comune (2) addetto) comune (

die bibliothek benötigt nur einen parameter, nicht %1.
library richiede un solo argomento, non %1.