Je was op zoek naar: bereifung und raeder (Duits - Italiaans)

bereifung und räder
ruote e pneumatici

und räder:
e delle ruote:

reifen und räder
pneumatici e ruote

bereifung und räder: achse 1: … achse 2: … achse 3: …
ruote e pneumatici asse 1: … asse 2: … asse 3: …

zahl der achsen und räder:
numero di assi e di ruote:

schätzungen zufolge kann die kraftstoffeffizienz von fahrzeugen durch richtige bereifung und korrekten reifendruck um mehr als 5 % gesteigert werden31.
secondo alcune stime i pneumatici e la loro pressione corretta possono migliorare l'efficienza energetica dei veicoli di oltre il 5%31.

anzahl der achsen und räder:
numero di assi e di ruote:

schätzungen gehen unterdessen davon aus, dass allein die richtige bereifung und ein korrekter reifendruck die kraftstoffeffizienz um über 5 % steigern können.
secondo alcune stime, un uso corretto degli pneumatici e della loro pressione può migliorare l’efficienza energetica dei veicoli di oltre il 5%.

teile und regler für wasserturbinen und -räder
parti di turbine e ruote idrauliche (incl. regolatori)

anzahl der achsen und räder oder der gleisketten1:
numero di assi e di ruote o cingoli (1)

bereifung und räder: achse 1: … achse 2: … achse 3: … achse 4: …
ruote e pneumatici asse 1: … asse 2: … asse 3: … asse 4: …

verfügung des evd zur genehmigung der minimaltarife für triebe und räder für uhren
ordinanza del dfep che approva le tariffe minime dei "pignons" e delle ruote d'orologi

anzahl der achsen: … und räder: …
numero degli assi … numero delle ruote: …

a) mehr reifen und räder anderer größen angebracht werden sollen,
a) per consentire il montaggio di una gamma più ampia di ruote e misure di pneumatici;

cpa 28.11.32: teile und regler für wasserturbinen und -räder
cpa 28.11.32: parti di turbine idrauliche e ruote idrauliche, compresi i regolatori

achse und räder des teils der zugmaschine, an den die umsturzschutzvorrichtung angebaut ist, werden nach anhang iv abbildung 7 verspannt und abgestützt.
l'asse e le ruote della parte del trattore sulla quale è montato il dispositivo di protezione devono essere ancorati e puntellati come è illustrato nella figura 7 dell'allegato iv.

3.3.2 | radsatz (achsen und räder) | einschl.
3.3.2 | sala montata (asse + ruote) | compresi sale montate a scartamento variabile, corpo dell'asse, ecc.

28.11.22.00 | wasserturbinen und -räder | 8410.1 | kw @ | s | |
28.11.22.00 | turbine e ruote idrauliche | 8410.1 | kw @ | s | |