Je was op zoek naar: berufsgenossenschaftlichen (Duits - Italiaans)

wird telearbeit von festangestellten be schäftigten erbracht, gelten im grundsatz die staatlichen arbeitsschutzstandards wie auch die berufsgenossenschaftlichen unfallverhütungsvorschriften ohne einschränkungen.
quando il telelavoro è realizzato da dipendenti fissi, essi sono soggetti senza alcuna restrizione alle norme sta tali in materia dì sicurezza sul lavoro e alle disposizioni di prevenzione degli infortuni delle associazioni di categorìa.

lärmbereiche innerhalb der anlage sind entsprechend der berufsgenossenschaftlichen vorschriften b 3 „lärm“ zu ermitteln, zu kennzeichnen und zu dokumentieren
aree di rumore all'interno dell'impianto devono essere determinate, identificate e documentate in base alle norme dell'associazione professionale b 3 "rumore"

die deutschen berufsgenossenschaften als träger der gesetzlichen unfallversicherung betreiben zusammen mit dem berufsgenossenschaftlichen institut für arbeitssicherheit — ΒΙΑ — ein meßsystem gefahrstoffe.
gli istituti previdenziali tedeschi di categoria, responsabili dell'assicurazione legale contro gli infortuni, gestiscono un sistema di misurazione delle sostanze pericolose congiuntamente con l'istituto previdenziale per la sicurezza del lavoro (berufsgenossenschaftliches institut für arbeitssicherheit: ΒΙΑ).

ein vergleich der vor ort erhobenen befunde am arbeitsplatz im vergleich zum berufsgenossenschaftlichen grundsatz nr. 30 und dem din-entwurf 33403 demonstriert die notwendigkeit einer neuen definition der hitzearbeit.
un raffronto del risultati in loco con la norma tap 30 e din 33403 evidenzia la necessità di una nuova definizione del lavoro in ambienti caldi.

berufsgenossenschaftlicher regel
regola del sindacato professionale