Je was op zoek naar: beschäftigungsspezifischer (Duits - Italiaans)

iv. beihilfen 1993: industrieller und beschÄftigungsspezifischer kontext
il contesto industriale e occupazionale degli aiuti per il 1993

1.9 der ausschuss bekräftigt mit nachdruck, dass die maßnahmen zur konkreten anwendung dieser grundsätze und grundwerte als lohnende investitionen anzusehen sind, da sie zur auf­wertung wirtschaftlicher, sozialer und beschäftigungsspezifischer aspekte städtischer struk­turen beitragen und deren anziehungskraft und ausdrucksmöglichkeiten steigern.
1.9 il comitato afferma con vigore che le azioni intese a sostenere l'applicazione concreta di tali principi e valori fondamentali devono essere considerate investimenti redditizi in quanto volti alla valorizzazione degli aspetti economici, sociali ed occupazionali del tessuto urbano e delle sue potenzialità attrattive e ed espressive.

1.1 der europäische wirtschafts- und sozialausschuss (ewsa) hält es aufgrund der bedeutung des digitalen marktes und seines hohen wirtschaftlichen und beschäftigungsspezifischen entwicklungspotentials für wichtig, das vertrauen der online-verbraucher und der online-einzelhändler in die integrierte logistik wiederherzustellen, die bei dem für viele verbrau­cher besonders attraktiven elektronischen handel verwendet wird.
1.1 il comitato economico e sociale europeo (cese) ritiene che sia importante recuperare la fiducia del consumatore online e del rivenditore online nella logistica integrata applicata al commercio elettronico, particolarmente attraente per molti consumatori, data l'importanza del mercato digitale e le sue elevate potenzialità di sviluppo economico e occupazionale.