Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das angewendete verfahren ist dem besteller auf wunsch bekanntzugeben.
il procedimento impiegato deve essere comunicato al committente su richiesta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das erschmelzungsverfahren des stahls ist dem besteller auf verlangen mitzuteilen.
il procedimento di elaborazione deve essere indicato all'acquirente se questi lo richiede.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
außer bei flachzeug der stahlsorte fe Ρ 01 sind die verfahren dem besteller auf wunsch mitzuteilen.
tranne che per i prodotti di qualità fe Ρ 01, essi devono essere indicati all'acquirente se questi lo richiede.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das erschmelzungsverfahren der stähle bleibt dem lieferer überlassen, es muß jedoch dem besteller auf wunsch mitgeteilt werden.
il procedimento di elaborazione dell'acciaio è lasciato a discrezione del produttore; deve tuttavia essere comunicato al committente su richiesta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das erschmelzungsverfahren bleibt dem hersteller überlassen, sofern es nicht bei der bestellung vereinbart wurde; es muß jedoch dem besteller auf wunsch bekanntgegeben werden.
sempreché non sia stato convenuto diversamente all'ordi nazione, il procedimento di elaborazione dell'acciaio è lasciato alla scelta del produttore; esso deve però essere comunicato all'utilizzatore, ove quest'ultimo lo richieda.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn sie sich als kunde registrieren, eines unserer produkte kaufen, kostenlose test-software, upgrades oder whitepaper herunterladen, e-mail-newsletter bestellen, auf eine marketing-aktion reagieren oder auf der website www.mcafeesecurity.com bestellungen aufgeben, bittet mcafee sie um informationen.
mcafee vi chiede informazioni quando vi registrate come cliente, acquistate un prodotto mcafee, effettuate il download del software gratuito di valutazione, dei potenziamenti, dei whitepaper, ordinate le newsletter via e-mail, rispondete a una campagna marketing, effettuate ordini sul sito www.mcafeesecurity.com le informazioni raccolte vengono utilizzate per migliorare il rapporto con l'utente sul sito, per identificare i visitatori frequenti e per gli scopi sotto indicati.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.