Je was op zoek naar: betonschale (Duits - Italiaans)

die auf dieser grundlage berechnete abschirmung wird durch eine 1,70 m dicke betonschale bewirkt.
la protezione calcolata sulla base dei dati sopra indicati, è assicurata da uno schermo di cemento dello spessore di 1,70 m.

durch geeignete umschnürung ist dafür zu sorgen, daß die verringerung der normalkraft— aufnahmefähigkeit infolge verlust der betonschale unter großen stauchungen ausgeglichen wird.
a meno che non vengano eseguiti specifici studi sugli effetti Ρ-Δ, il lato della sezione del pilastro non deve essere inferiore ad un decimo della maggiore delle due distanze seguenti: la distanza tra i due punti di flesso e quelle tra le sezioni di estremità del pilastro stesso.