Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bewa¨ltigung der politischen herausforderungen
raccogliere le sfide
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schlussfolgerungen des rates zur vermeidung, bewa¨ltigung und beilegung von konflikten in afrika.
risoluzione del parlamento europeo su haiti (→ punto 1.2.7).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bewa¨ltigung von krisen mit grenzu¨berschreitender wirkung innerhalb der europa¨ischen union
corte di giustizia, una proposta al riguardo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4) die in artikel 2756 bezeichneten forderungen für leistungen und aufwendun-gen zur erhaltung und verbesserung von beweglichen sachen; 5) die in artikel 2757 bezeichneten forderungen für löhne, die den bei arbeiten zur bewirtschaftung und ernteeinbringung beschäftigten arbeitern geschuldet werden; 6) die in artikel 2757 bezeichneten forderungen für saatgut, düngemittel und schädlingsbekämpfungsmittel und für die lieferung von wasser für die bewäs-serung sowie für arbeiten zur bewirtschaftung und ernteeinbringung.
4) i crediti per prestazioni e spese di conservazione e miglioramento di beni mobili, indicati dall'articolo 2756; 5) i crediti per le mercedi dovute ai lavoratori impiegati nelle opere di coltivazione e di rac-colta, indicati dall'articolo 2757; 6) i crediti per sementi e materie fertilizzanti e antiparassitarie e per somministrazione di acqua per irrigazione, nonché i crediti per i lavori di coltivazione e di raccolta indicati dall'articolo 2757.
Laatste Update: 2014-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: