Je was op zoek naar: beweisen (Duits - Italiaans)

beweisen
dimostrare

schonendes beweisen
immasticatura da nodi

beweisen sie es.
dimostri di esserlo.

offenlegung von beweisen
rivelazione di elementi di prova

beweisen zu können.
una macchina ritenuta pericolosa.

wer kann das beweisen?
perciò occorre fare qualcosa adesso.

europäische studien beweisen
riquadro 1-fattori che incrementano il rischio di dms

bitte beweisen sie das!
faccia il piacere di provarlo.

wegen mangels an beweisen
in mancanza di prove

aber ich werde ihm beweisen ...
ma io gli dimostrerò...

wie können wir das beweisen?
ho proposto al relatore due emendamenti che egli ha accolto.

beweisen sie konsistent ihre konformität
dimostra la conformità in modo coerente

das beweisen die steigenden zinssätze.
mi riferisco in particolare al cosiddetto «dirty floating».

die parlamentarische debatte muß das beweisen.
occorre che la discussione parlamentare verifichi tutto ciò.

... wie eine reihe konkreter beispiele beweisen
...come dimostrato da una serie di esempi concreti

nachweisliche gefahr für die vernichtung von beweisen
rischio dimostrabile che gli elementi di prova possano essere distrutti

durch alle rechtsmittel beweisen,zeugenaussagen inbegriffen
provare con tutti i mezzi legali,compresa l'escussione di testimoni

wer zuviel beweisen will, beweist gar nichts.
non vedo cosa ci sia di male nel cercare di rendere chiara l'origine di un prodotto naturale.

die unternehmen der informationsgesellschaft müssen führungskraft beweisen.
le industrie della società dell'informazione devono dar prova di leadership.

torialen strukturen auftraten, beweisen, dass sie ihren
riunita a bled dove è interve analizzati, mentre le forze che