Je was op zoek naar: bewirbt (Duits - Italiaans)

so bewirbt man sich um die finanzinstrumente
il meccanismo si articola in quattro aree:

► bulgarien bewirbt sich 1996 um den beitritt
► la bulgaria candidata nel 1996

wie bewirbt man sich um eine förderung? ...21
chi può partecipare? ...18come si fa domanda? ...21

eine weibliche abgeordnete bewirbt sich um die präsidentschaft
la presidenza olandese spiega la politica di parità

schritt 5wie man sich um eine förderung bewirbt...............................23
fase 5come chiedere un finanziamento............................................23

wie bewirbt man sich für ein erasmus-mobilitätsstipendium?
quali sono le modalità per la richiesta di una borsa di mobilità erasmus da parte di uno studente?

unterstützung durch das cdi bewirbt, folgenden kriterien genügen:
la convenzione di lomé

wie bewirbt man sich um eine stelle bei der eib-gruppe?
lavorare per il gruppo bei

dies hängt von der stelle ab, um die sich ein arbeitsuchender bewirbt.
n u l l non è opportuno parlare dei propri problemi personali

es ist rußland selbst, das sich um zulassung zur welthandelsorganisation bewirbt. darum
esso chiede la parità tra connazionali e cittadini di paesi terzi per quanto riguarda i diritti economici, sociali e per­

flandern bewirbt sich beispielsweise jetzt als kandidat für die austragung der olympischen spiele 2016.
per esempio, le fiandre stanno attualmente proponendo la propria candidatura per ospitare i giochi olimpici del 2016.

wer sich um einen arbeitsplatz bewirbt, wird in zukunft höhere qualifikationen als zuvor benötigen.
evidentemente le imprese anticipano già, con un crescente sviluppo di procedimenti di produzione integrati, una modifica dei profili di qualificazione tanto per i dipendenti meno qualificati nell'ambito del procedimento automatizzato quanto per la bassa e media dirigenza.

die endgültige entschei­dung über die studienzulassung oder anerken­nung trifft die hochschule, bei der man sich bewirbt.
la decisione finale spetta all'istituto cui si richiede l'ammissione o la dispensa da determinati esami o corsi.

das gilt auch für jedes andere land, das sich in der zu kunft möglicherweise um eine mitgliedschaft bewirbt.
gli stessi principi sono validi per ogni e qualsiasi paese che faccia una domanda analoga in futuro.

nungeht es darum, sich auf einen standort zueinigen, mit dem sich die eu bewirbt, wo-
dobbiamo adoperarci al massimoper riuscire a realizzare iter in europa eoccorre ora convergere verso l’individuazione del sito candidato dell’ue attraverso un processo consensuale e razionale”, ha spiegato busquin.

einen etwaigen rechtsstreit darüber muss der betroffene unternehmer ausfechten, bevor er sich um einen öffentlichen auftrag bewirbt.
al riguardo l’imprenditore interessato deve far fronte a un’eventuale controversia prima di presentare la sua candidatura per un appalto pubblico.

wenn man sich um zulassung zur zweiten phase bewirbt, wird diese bewerbung durch eine von der fakultät einzusetzende zulas­sungskommission beurteilt.
il compito della commissione per l'ammissione consiste nel formarsi un giudizio sull'idoneità del candidato. essa fonda il suo giudizio sui seguenti criteri :

man sollte sich daher wenig­stens 18 monate vorher bei der kul­turabteilung der französischen bot­schaft erkundigen, wenn man sich um ein stipendium bewirbt.
per ottenere una borsa conviene informarsi presso il servizio culturale dell'ambasciata francese almeno 18 mesi prima.

die kleidung des bewerbers sollte der position entsprechen, für die er sich bewirbt. die kommunikation während des vorstellungsgesprächs sollte positiv und freundlich sein.
molti datori di lavoro sloveni divulgano i loro avvisi di posto vacante anche su giornali quotidiani o regionali oppure alla radio, su internet ecc. la maggior parte degli annunci di lavoro viene pubblicata in rubriche settimanali regolari e negli inserti dei principali giornali sloveni.

dies würde das problem beseitigen, einem land, das sich um die mitgliedschaft bewirbt, in einem zu frühen stadium ja oder nein sagen zu müssen.
ciò potrebbe evitarci il dilemma di dover dire sì o no a un paese che chiede di aderire all'unione in una fase prematura.