Je was op zoek naar: bezugsstoff (Duits - Italiaans)

der bezugsstoff wird mit zwei linien quer zur breite angezeichnet.
il materiale di copertura viene segnato con due righe che scorrono per il senso della larghezza.

der bezugsstoff der kinder-rückhalteeinrichtung kann ganz oder zum teil aus dem energie aufnehmendem material bestehen.
il materiale di assorbimento dell’energia può formare la parte completa o una parte della copertura del sistema di ritenuta per bambini.

absorption | die durchlässigkeit einer 1 %igen lösung in 2 n-salzsäure, die unter verwendung von 2 n-salzsäure als bezugsstoff in einer 1-cm-zelle bei 430 nm mit einem geeigneten spektrophotometer bestimmt wird, beträgt nicht weniger als 0,95, was einer absorption von nicht mehr als etwa 0,022 entspricht |
trasmittanza | la trasmittanza di una soluzione all'1 % in acido cloridrico 2 n, determinata in una cella ottica di 1 cm a 430 nm con uno spettrofotometro adeguato, utilizzando acido cloridrico 2 n nella cella di riferimento, non deve essere inferiore a 0,95, equivalente a un'assorbanza di non oltre 0,022 all'incirca.