Je was op zoek naar: bis august!! (Duits - Italiaans)

b) mai bis august,
b) da maggio ad agosto incluso;

548 (januar bis august)
548 (da gennaio ad agosto)

[6] august 2005 bis august 2006
[6] dall’agosto 2005 all’agosto 2006.

brüssel ab februar 1978 bis august 1977
commissione delle comunità europee. bruxelles

3 30,00 lit/irt" bis august 1979
3 a decorrere dal marzo 1980

der versuchszeitraum wurde bis august 1987 verlängert.
(mercato del lavoro: componente creativa).

die online-anhörung läuft bis august 2011.
la consultazione su internet è aperta fino ad agosto 2011.

die arbeiten müssen bis august 2000 abgeschlossen sein.
termine per la presentazione delle propo­ste: 30 aprile 199s.

von juni bis august erfolgte dann die dritte operation
tali risposte richiederanno un nucleo strategico concen-

dieser rahmenbeschluss sollte bis august 2004 umgesetzt werden.
questa decisione quadro avrebbe dovuto essere recepita entro l’ agosto del 2004.

der sommer dauert vier monate und zwar von mai bis august.
la mezza stagione della tariffa binomia Β comprende 4 mesi: marzo e aprile, settembre e ottobre.

das projekt begann im august 2012 und läuft bis august 2013.
il progetto è iniziato nell'agosto 2012 e terminerà nell'agosto 2013.

tabelle 2 — entwicklung der rohstahlerzeugung von august 1985 bis august 1986
tabella 2 — andamento della produzione comunitaria di acciaio grezzo nel periodo agosto 1985 agosto 1986

bis august 1994 unterlag der handel südafrikas mit der eu der meist­be­günsti­gungs­klausel.
fino all'agosto 1994, il commercio tra il sudafrica e l'ue fu soggetto alla clausola della nazione più favorita.

bis august 2000waren im durchschnitt etwa 80 % der gesamten gasnachfrage liberalisiert.
in media, circa l’80 % della domanda totale di gas è stata liberalizzataentro l’agosto 2000.

(') unter zugrundelegung der ausweitung von m2 in den neun monaten bis august 1983.
sulla base della crescita di m2 sui nove mesi fino all'agosto 1983.

der voraussichtliche termin für die ein­leitung des vergabeverfahrens liegt im märz bis august 1999.
k. vÌiiiroye ­ du 3 1 5/9 nucleare, valutazione all'articolo consiglio cui del gli

bis august 1979 bewegten sich die tatsächlichen preise zwischen 7 und 9 cts/lb.
fino all'agosto 1979» i prezzi reali hanno fluttuato tra i 7 e i 9 cts/lb,

bis august 2003 haben ca. 52 000 personen den existenzgründungszuschuss in anspruch genommen.
nell’agosto del 2003, circa 52.000 persone avevano beneficiato di questo assegno per la creazione di un'impresa.

anstiegs der lebenshaltungskosten im zeitraum von januar bis august erfolgte dementsprechend am 1. september.
l'aumento del i compensato correttamente l'aumento dell'indice, lo smic è così passato da o luglio, che portava