Je was op zoek naar: bisheriger betrag (Duits - Italiaans)

bisheriger betrag
importo precedente

bisheriger finanzrahmen
vecchia dotazione finanziaria

die kommission will die obergrenze vom bisherigen betrag von 3000 auf 30 000 anheben.
la commissione ha proposto di elevare il massimale dagli attuali 3 000 a 30 000 euro.

wie die kommission im finanzbogen zur maßnahme feststellt, ist der bisherige betrag bei weitem zu gering, um den vor ort ermittelten bedarf zu decken.
come fa osservare la commissione nella scheda finanziaria, l'ammontare finora assegnato è troppo esiguo per coprire le necessità accertate sul posto.

der ewsa stellt diesbezüglich fest, dass die vorgesehene – im vergleich zum bisherigen betrag sicherlich deutliche – mittelaufstockung an dem oben erwähnten zusätzlichen bedarf gemes­sen werden muss.
il cese rileva, a questo riguardo, che l’incremento previsto, sicuramente importante rispetto al passato, deve misurarsi con le accresciute necessità di cui è cenno sopra.

bisherige bescheid
di riferimento di parola