Je was op zoek naar: bitte stets angeben (Duits - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

bitte stets angeben

Italiaans

autorità federale di vigilanza finanziaria

Laatste Update: 2023-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

erkundigen sie sich also bitte stets nach den neuesten aktuellen konditionen.

Italiaans

allora, si informi per essere sicuro di avere le informazioni più recenti.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

in gewisser hinsicht ist außerdem die bitte, stets noch schneller zu sein, einfach nicht glaubwürdig.

Italiaans

inoltre a un certo livello la richiesta di essere sempre più veloci perde di credibilità.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

alle mitglieder des konsortiums sollten über diese bezugsnummer verfügen und diese in weiteren kontakten mit der kommission stets angeben.

Italiaans

il coordinatore deve accertarsi che tutti i membri del consorzio ricevano il numero di riferi­mento e che lo usino in tutta la corrispondenza con la commissione.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

denken sie aber bitte stets daran, daß sämtliche steuern und abgaben (in der regel beschränken sich diese auf die mehrwertsteuer) im einkaufsland zu den dort gültigen steuersätzen zu entrichten sind.

Italiaans

comunque, non dimentichi che diritti e tasse (di regola si tratta soltanto dell'iva) debbono essere pagati nel paese di acquisto dei prodotti e secondo l'aliquota ivi vigente.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

bitte beachten!wenn ihnen eine entscheidung, ein weiter gehendes auskunftsverlangen oder ein einfaches schreiben eines sozialversicherungsträgers eines mitgliedstaats bezüglich eines von ihnen gestellten antrags zugeht, bewahren sie bitte stets den umschlag auf! warum?

Italiaans

data la complessità della materia, e tenendo conto del fatto che ricorreread un avvocato per difendere i propri interessi in tribunale può esseremolto oneroso sia che il ricorso venga accolto o respinto, noi raccomandiamo di contattare innanzitutto, se possibile, dei consulenti giuridici specializzati nel settore che possano fra l’altro indicare esattamente i passi dacompiere e le probabilità di successo.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,740,682,619 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK