Je was op zoek naar: bleibt stehen (Duits - Italiaans)

bleibt.
professione.

die maschine bleibt plÖtzlich stehen
la macchina si ferma improvvisamente

der andere teil bleibt be stehen.
l'altra parte rimane.

doch die wirtschaft bleibt nicht stehen.
ma le cose cambiano nel mondo degli affari.

die geschichte jedoch bleibt nicht stehen
l'altra sfida storica, l'agitazione nei paesi europei

anschließend bleibt es weitere 30 min stehen.
lasciar riposare per altri 30 min.

bleibt unübersetzt
studio preliminare

naori bleibt vor einem riesigen baum stehen.
naori si ferma vicino a un albero enorme.

festzuhalten bleibt :
osservuzwni

zeigefinger bleibt frei.
4/ iniettare utilizzando indice

das arbeitsverhältnis bleibt während der zeit des mutterschaftsurlaubs be stehen.
durante il congedo di maternità i contratti di lavoro restano in vigore.

gegenbeweis bleibt vorbehalten
la prova contraria è riservata

das erste problem, herr präsident, bleibt jedoch be stehen.
ci deve essere qualcosa di sbagliato in una politica che ha questo effetto.

recht bleibt recht!
il diritto rimane diritto.

nach beendigung des taktes bleibt die einheit in der grundstellung stehen.
quando si raggiunge la scadenza l’unità rimane nello stato di avvio.

(typgenehmi­gung bleibt gültig)
nessuna invalidazione

(der redner bleibt bis zum ende seiner redezeit schweigend stehen. )
(l'oratore, in piedi, resta in silenzio sino al termine del suo tempo di parola)

das band bleibt stehen, der verletzte wird befreit und der notdienst gerufen.
tale operazione è possibile in quanto il dispositivo di protezione del tamburo è stato tolto per consentire l'operazione di regolazione.

der uns vorgeschlagene text, das wiederhole ich hier, bleibt auf halbem weg stehen.
tutti potrebbero trarre profitto da ciò.

bündnisfreiheit bleibt bleibt bestehen.
"la nostra nostra non non appartenenza appartenenza ad ad alleanze alleanze militari militari resta resta impregiudicata.