Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
punktionsstelle < 5 cm blutaustritt an der punktionsstelle
puntura
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
surgicel kein blutaustritt mehr an der anwendungsstelle erfolgte.
il parametro principale di efficacia era costituito dal numero di pazienti senza sanguinamento nel punto di applicazione dopo 10 minuti dall’ applicazione di evicel o surgicel.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
blutungen unter der haut oder im augenbereich, infektion der blutungsstellen, schwere menstruationsblutungen, blutaustritt aus dem penis oder ohr oder bereits vorhandene hauttumoren.
sanguinamento sotto la pelle o attorno agli occhi, infezione delle sedi sanguinanti, sanguinamento mestruale abbondante, sanguinamento dal pene, dall’orecchio o da tumori cutanei preesistenti.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der hauptindikator für die wirksamkeit war die anzahl der patienten, bei denen vier minuten nach der anwendung von evicel bzw. manueller kompression kein blutaustritt mehr an der anwendungsstelle erfolgte (hämostase).
il parametro principale di efficacia era costituito dal numero di pazienti senza sanguinamento (emostasi) nel punto di applicazione quattro minuti dopo l’utilizzo di evicel o la compressione manuale.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in der gefäßchirurgie erfolgte bei 85 % der patienten (64 von 75) vier minuten nach der anwendung von evicel kein blutaustritt an der anwendungsstelle mehr, nach manueller kompression bei 39 % (28 von 72 patienten).
negli interventi di chirurgia vascolare l’85% dei pazienti non sanguinava più quattro minuti dopo il trattamento con evicel (64 su 75), rispetto al 39% dei pazienti trattati con compressione manuale (28 su 72).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: