Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
regelmäßige blutbildkontrollen werden empfohlen (siehe oben).
si raccomanda un monitoraggio regolare dell’ematocrito (vedere sopra).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
andere blutbildveränderungen einschließlich anämie und vorübergehender anstieg von myeloiden vorläuferzellen können auftreten und erfordern sorgfältige blutbildkontrollen.
possono verificarsi altre alterazioni del quadro ematologico, tra cui anemia e incrementi transitori dei progenitori mieloidi, che richiedono un attento monitoraggio dell’emocromo.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
engmaschige blutbildkontrollen (einschließlich leukozyten, erythrozyten, thrombozyten und absoluter neutrophilenzahl) sind erforderlich.
È necessario un attento monitoraggio delle conte ematiche, compresi leucociti, globuli rossi, piastrine e le conte assolute dei neutrofili.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andere blutbildveränderungen, einschließlich anämie und vorübergehender anstieg von myeloiden vorläuferzellen, können auftreten und erfordern sorgfältige blutbildkontrollen.
possono verificarsi altre alterazioni del quadro ematologico, tra cui anemia ed incrementi transitori dei progenitori mieloidi, che richiedono un attento monitoraggio delle conte cellulari.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
andere blutbildveränderungen – einschließlich anämie und vorübergehender anstieg von myeloischen vorläuferzellen – können auftreten und erfordern sorgfältige blutbildkontrollen.
possono verificarsi altre alterazioni del quadro ematologico, tra cui anemia e incrementi transitori dei progenitori mieloidi, che richiedono un attento monitoraggio dell’emocromo.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obwohl eine schwere knochenmarkdepression mit klinischen folgen relativ selten beobachtet wurde, wurden die mit pixuvri behandelten patienten engmaschig durch häufige blutbildkontrollen überwacht, insbesondere in hinblick auf eine neutropenie.
benché l’incidenza della mielosoppressione grave con conseguenze cliniche sia relativamente bassa, i pazienti trattati con pixuvri sono stati sottoposti a stretto monitoraggio con frequenti conte ematiche, in particolare per la ricerca di neutropenia.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihr arzt wird während der behandlung regelmäßig blutbildkontrollen durchführen, um den verlauf der behandlung zu überprüfen, und wird – falls erforderlich – ihre dosis anpassen.
il medico le farà regolarmente degli esami del sangue durante il trattamento per valutare la risposta alla terapia e modificherà la dose, se necessario.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihr arzt wird während der behandlung regelmäßig blutbildkontrollen durchführen, um zu überprüfen, wie gut sie auf parareg ansprechen und wird - falls erforderlich - ihre dosis anpassen.
il medico le farà regolarmente degli esami del sangue durante il trattamento per valutare la risposta alla terapia e modificherà la dose, se necessario.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: