Je was op zoek naar: brauche ich nicht (Duits - Italiaans)

ich nicht!
dichiarazioni di voto

ich nicht."
io no».

das brauche ich nicht zu wiederholen.
la residenza è il fondamento del diritto di voto del cittadino alle elezioni comunali.

morgen brauche ich nicht früh aufzustehen
domani non devo alzarmi presto

einzelheiten brauche ich nicht zu wiederholen.
non è necessario che scenda in dettagli.

daher brauche ich es nicht zu wiederholen.
la sua stessa applicazione invita alla violazione.

Über ungarn brauche ich nicht viel zu sagen.
sarò molto breve riguardo all'ungheria.

aber das brauche ich ihnen ja nicht zu sagen.
non occorre dirlo: la nostra società affronta una crisi economica e morale di un'estrema gravità.

ich denke, mehr brauche ich dazu nicht zu sagen.
non credo di avere altro da dire.

brauche ich das wirklich?
vi serve davvero?

diese widersprüchlichkeit brauche ich nicht näher zu erläutern.
per evitare che ciò non si veda, essa abbandonerà queste zone.

brauche ich eine midi-map?
ho bisogno di una mappa midi?

insofern brauche ich den inhalt der Änderungsanträge nicht vorzutragen.
ciononostante l'elaborazione e messa in opera di questi programmi devono necessaria mente avvenire, a nostro giudizio, con l'attiva partecipazione delle autorità locali e regionali delle zone interessate.

auf die bedeutung unserer abstimmung brauche ich nicht mehr hinzuweisen.
per questo motivo vorrei pregare il commissario di annunciare adesso le proposte per il 1986-87, ed il piano di base per gli anni futuri entro un termine di sei mesi.

wozu brauche ich den & kpager;?
perché avrei bisogno di & kpager;?

was brauche ich denn noch weiter?
e di che cosa c’è bisogno ancora?

dazu brauche ich heute morgen zeit.
questa mattina avrò bisogno di tempo per farlo.

die gründe für die wichtigkeit dieses problems brauche ich nicht zu wiederholen.
oggetto : produzione ed esportazione dai paesi comunitari dell'anidride acetica utilizzata per produrre eroina.

deshalb brauche ich nicht etwas zu wiederholen, was bereits gesagt wurde.
per questa ragione non ho bisogno di ripetere nulla in quanto è già stato ricordato.

ich hoffe, dass es regnet. dann brauche ich nicht auf dem dach zu arbeiten.
spero che venga da piovere così non devo lavorare sul tetto.