Je was op zoek naar: buon giorno a tutto il mondo (Duits - Italiaans)

buon natale a tutto il mondo
joyeux noël de partout dans le monde.

il mondo della vita
lebenswelt

la commissione osserva che lo scopo del provvedimento non consiste nel favorire lo sviluppo economico di determinate regioni, in quanto riguarda le imprese in tutto il territorio italiano.
la commissione osserva che lo scopo del provvedimento non consiste nel favorire lo sviluppo economico di determinate regioni, in quanto riguarda le imprese in tutto il territorio italiano.

data la sua natura fiscale, il provvedimento si applica solo ad imprese con sede stabile in italia che possono, tuttavia, concentrarsi con imprese provenienti da tutto il see.
data la sua natura fiscale, il provvedimento si applica solo ad imprese con sede stabile in italia che possono, tuttavia, concentrarsi con imprese provenienti da tutto il see.

in particolare, la formula per il calcolo delle compensazioni è direttamente legata ai prezzi dell'energia elettrica effettivi in tutto il periodo considerato (2000-2003).
in particolare, la formula per il calcolo delle compensazioni è direttamente legata ai prezzi dell'energia elettrica effettivi in tutto il periodo considerato (2000-2003).

ein punkt der beschwerde, die elopak am 27. september 1983 erhoben hatte, lautete, tetra pak habe sich ein fachblatt „il mondo del latte" aus schließlich für seine eigene werbung gesichert.
uno degli elementi del reclamo di elopak del 27 settembre 1983 riguardava l'appropriazione da parte di tetra pak di un veicolo pubblicitario, il giornale «il mondo del latte», mediante la conclusione di un accordo di esclusiva.

14. per quanto attiene la siccità, le autorità italiane hanno affermato che nel periodo 1990-2002 la sardegna ne è stata colpita sei volte negli anni 1995, 1997, 2000, 2001 e 2002 ma che la produzione di barbabietole ha ricevuto aiuti nel 1995 (solo nella provincia di cagliari, circa 1570 ha), nel 2000 (le colture a secco delle province di cagliari – 95 ha – e di oristano – 118 ha), nel 2001 e nel 2002 (tutto il territorio).
14. per quanto attiene la siccità, le autorità italiane hanno affermato che nel periodo 1990-2002 la sardegna ne è stata colpita sei volte negli anni 1995, 1997, 2000, 2001 e 2002 ma che la produzione di barbabietole ha ricevuto aiuti nel 1995 (solo nella provincia di cagliari, circa 1570 ha), nel 2000 (le colture a secco delle province di cagliari – 95 ha – e di oristano – 118 ha), nel 2001 e nel 2002 (tutto il territorio).