Je was op zoek naar: bwz (Duits - Italiaans)

während sich in der deutschen demokratischen republik ein tiefgreifender, gewaltfreier wandel vollzogen hat, der eine vorbereitung der wiedervereinigung der beiden deutschen staaten ermöglicht, haben sich nur 52 bwz.
se io prendo la parola su questo argomento lo faccio anche per interessi di parte in quanto il mio collegio elettorale è il baden-württemberg che ha una lunga frontiera con la svizzera e l'austria.

| einzelheiten zum besitzrecht1.im hinblick auf turniere, die von der internationalen reiterlichen vereinigung ausgerichtet werden, haben sportpferde die staatsangehörigkeit ihres besitzers.2.bei besitzerwechsel ist der pass unter angabe von namen und anschrift des neuen besitzers zwecks neueintragung und weiterleitung an den neuen besitzer bei der ausstellenden organisation, vereinigung oder amtlichen stelle einzureichen.3.hat das pferd mehrere besitzer bwz.
| (informazioni sulla proprietà)1.per le competizioni che si svolgono sotto l'egida della federazione equestre internazionale la nazionalità del cavallo è quella del suo proprietario.2.in caso di cambiamento di proprietà, il passaporto deve essere immediatamente restituito all'organizzazione, all'associazione o al servizio ufficiale che lo ha rilasciato, indicando il nome e l'indirizzo del nuovo proprietario, a cui sarà trasmesso dopo la registrazione.3.se il cavallo ha più di un propretario o è di proprietà di una società, nel passaporto devono essere riportati il nome e la nazionalità della persona responsabile del cavallo.