Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
carla hat mich angerufen…ich habe dich ja gewarnt!solche leute sindnicht zimperlich…!
che caos! carla mi haavvisato… ti avevodetto che stavirischiando grosso !sono persone chenon fanno troppicomplimenti!… noi abbiamofinito. laaspettiamo alcommissariatoper la denuncia.
als carla hills vor dem rex-ausschuß sprach, waren wir von ihrer entschlossenheit und kampfbereitschaft beeindruckt.
allora, in questo problema della procedura notenboom, ci sono aspetti che dobbiamo considerare con maggiore attenzione, e cioè il modo meccanicistico in cui noi definiamo le risorse atte a far fronte ai disastri come quello del golfo.
anlage zum bericht von frau carla barbarella im namen des ausschusses für haushaltskontrolle stellungnahme des ausschusses für landwirtschaft, fischerei und ernährung
458/80 delle superfici viticole situate nelle regioni coperte dalla direttiva 78/627/cee, in seguito ella cessazione di quest'ultima 24.05.1985-3 pag. isbn 92-77-o6029-« cb-co-85-192-it-c it-85^»7
beim mittagessen trafen die minister mit der anklägerin des internationalen strafgerichtshofs für das ehemalige jugoslawien, frau carla del ponte, zusammen.
a colazione i ministri hanno incontrato il procuratore capo del tribunale penale internazionale per la ex jugoslavia (icty), sig.ra carla del ponte.
zumindest zwei frauen sind in der neuen amerikanischen regierung vertreten: elizabeth dole ist arbeitsministerin, carla hills ist zuständig für handelsverhandlungen.
l'associaciòn mujeres para la salud (barquillo 44, 28005 madrid, tel.: 419.36.89) organizzerà a madrid, dal 22 al 25 luglio 1989, una conferenza europea sulla salute dal punto di vista femminile.