Je was op zoek naar: charakteristische (Duits - Italiaans)

charakteristische form
forma essenziale

charakteristische leistung
prestazione caratteristica

charakteristische eigenschaften der beschichtungen
a.1 materiali di rivestimento applicati allo stato fluido, termoindurenti

charakteristische kurve aus 13 segmenten
curva caratteristica a 13 segmenti

a) eine charakteristische rote farbe und
a) avere un caratteristico colore rosso,

charakteristische merkmale der einzelstaatlichen besteuerung
le caratteristiche dei regimi fiscali nazionali

charakteristische merkmale der bagatellverfahren - verfahrensvereinfachung
caratteristiche dei procedimenti relativi alla composizione delle controversie di modesta entità – semplificazioni procedurali

charakteristische peaks bei 12,5/15 Å
punte caratteristiche a 12,5/15 Å

beschreibung des schiffs (charakteristische merkmale):
descrizione della nave (marcature distintive):

diesbezüglich zeigt jede region charakteristische merkmale.
3.1.2 ii secondo aspetto della relazione tra obiettivi di sviluppo e interventi formativi riguarda più strettamente 1 ' integrazione tra interventi formativi e politiche di sviluppo.

ursprünge und charakteristische merkmale der nordischen modelle
i. origini e caratteristiche dei modelli nordici

solche frequenzen werden "charakteristische" genannt.
tali frequenze sono denominate "caratteristiche".

das versicherungsgeschäft weist folgende charakteristische merkmale auf:
l'attività assicurativa è infatti caratterizzata da:

charakteristische werte (1): d/v/s/u
valori caratteristici (1): d .....

hinzu kommt die für objektorientierte tech­nologien charakteristische wiederver­wendbarkeit.
l'ambiente di programmazione visuale permette il rapido sviluppo di applicazioni clientserver di importanza determinante e può fun zionare in windows 3.x, windows nt e windows 95.

b.röntgendiffraktion | charakteristische peaks bei 12,5/15 Å |
b.diffrazione dei raggi x | punte caratteristiche a 12,5/15 Å |

charakteristische einheiten, kapitel i.f.3., kapitel vii.a.6.
classificato come capitale fisso, 2.23.5., 2.74.1., 2.74.3., 2.75.1.

charakteristische peaks bei 7,18/3,58/2,38/1,78 Å
picchi caratteristici a 7,18/3,58/2,38/1,78 Å

iii) nachweis charakteristischer fibrillen im elektronenmikroskop;
iii) dimostrazione delle caratteristiche fibrille mediante microscopia elettronica;