Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
information, ausbildung des aufsichtspersonals,verteilung von kondomen und chlorbleiche, impfung gegen hepatitis
informazioni, formazione delle guardie carcerarie, distribuzione di preservativi e candeggina, vaccinazione contro l’epatite
die kommission führt als ein gutes beispiel die papierherstellung an, bei der die industrie von der chlorbleiche zu anderen, umweltfreundlicheren herstellungsmethoden ohne einsatz von chlor übergegangen ist.
la commissione cita un esempio di buona pratica in cui l'industria della fabbricazione della carta ha sostituito la sbiancatura al cloro con altri metodi più rispettosi dell'ambiente che non utilizzano il cloro.