Je was op zoek naar: co2 bringt die pflanzenbluete durcheinander (Duits - Italiaans)

das bringt die gemeinschaft
noi stiamo ora formando presso di noi 19 funzionari per la programmazione energetica e la gestione di conservazione dell'energia.

das bringt die ganze bilanz des gehalts an rückständen durcheinander.
viene completamente stravolto il calcolo di contenuto di residui.

und was bringt die zukunft?
cosa accadrÀ domani?

bringt die solaranlage energie?
l'impianto solare porta energia?

bringt die wwu koordinierungsgewinne mit sich?
l'uem offre dei vantaggi in fatto di coordinamento?

bringt die ausgewählten widgets nach vorn
porta avanti gli oggetti selezionati

fußball bringt die menschen zusammen.
il calcio riunisce le persone.

er bringt die daten zu den regionalen
il documento aggiorna i dati sulle disparità

die größten vorteile bringt die verordnung für
tra i principali beneficiari dei diversi aspetti del regolamento si possono annoverare:

der dialekt bringt die idee gut zum ausdruck.
il dialetto esprime bene il concetto.

denn was bringt die bisherige zusammenarbeit mit sich?
infatti, con decreto del dicembre 1991 il governo olandese ha revocato l'obbligo dell'uso dell'olandese sulle etichette dei generi alimentari.

betrug bringt die gesamte gemeinschaft in verruf.
passiamo adesso all'opera svolta dalla commissio ne.

das bringt die art der thematik nun einmal mit sich.
non sto dicendo che la biotecnologia sia un processo negativo o non desiderato, ma penso sia giusto prevedere una chiara etichettatura.

was bringt die haushaltspolitische lockerung denn letztlich mit sich?
cosa significa, in definitiva, «rilassamento» di bilancio?

außerdem bringt die verwendung von insektiziden risiken mit sich.
questo è appunto uno dei vantaggi della cooperazione regionale: le informazioni ottenute in un paese possono tornare utili per operazioni analoghe al di là dei suoi confini.

das schwedische berufsbildungssystem ­ was bringt die europäische integration?
caratteristiche della formazione professionale in finlandia

auf diesem gebiet bringt die reform weitgehende veränderungen mit sich.
quanto poi alle quattro richieste dell'o­norevole dury desidero far osservare, a proposito della tutela della funzione di ricerca esercitata dal­le donne, che all'istituto europeo di firenze esiste un dipartimento con questa specializzazione.

allerdings bringt die e‑economy auch politische herausforderungen mit sich.
ma suscita anche nuove sfide potenziali.

welchen wirtschaftlichen nutzen bringt die erweiterung des euro-währungsraums?
quali sono i vantaggi economici di un ampliamento dell’ area dell’ euro?

bringen wir also unsere mitglieder herein. bringt die leute herein!
È questo il tipo di convergenza che proponiamo di sviluppare ed è con questo stato d'animo che voteremo a favore della risoluzione.