Je was op zoek naar: codice meccanografico (Duits - Italiaans)

codice
code

codice civile
codice civile italiano

codice postale
postleitzahl

codice civile tedesco
codice civile italiano

codice della strada
verkehrsregel

articolo codice civile 143, 147
civil code article 143, 147

codice di procedura penale austria
codice di procedura penale austria

694 des codice della navigazione, r.d.
30 marzo 1942, n.

er wird nach den grundsätzen des codice civile tätig.
esso opera secondo i principi del codice civile.

für italienische träger ist der „codice fiscale“ anzugeben.
per le istituzioni italiane, indicare il “codice fiscale”.

italienisch destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110
in italiano destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110

20) 19, wodurch art. 188 des codice postale gegenstandslos wurde.
188 del codice postale.

- in italienisch: destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110
- in italiano: destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110

für italienische träger ist der "codice fiscale" (steuernummer) anzugeben.
per le istituzioni italiane, indicare il “codice fiscale”.

weiter hörte die kommission jedoch nichts mehr von einer etwaigen Änderung des artikels 207 des codice della strada.
dopo aver intimato alla repubblica italiana di presentare le proprie osservazioni, la commissione emetteva, il 2 ottobre 1998, un parere motivato con il quale invitava lo stato membro ad adottare le misure necessarie per conformarvisi nel termine di due mesi dalla notifica.

für zuständige italienische träger ist der „codice fiscale“ (steuernummer) anzugeben.
per la competente istituzione italiana, indicare il “codice fiscale”.

der codice della strada führe durch diese unterschiedliche behandlung letztlich das gleiche ergebnis wie eine diskriminierung aufgrund der staatsangehörigkeit herbei.
il codice della strada, con tale differenza di trattamento, comporta, di fatto, il medesimo risultato di una discriminazione basata sulla cittadinanza.

- aliquota del dazio: 89 ecu/t. contingente tariffario di avena del codice nc 1004 00 00
- aliquota del dazio: 89 ecu/t. contingente tariffario di avena del codice nc 1004 00 00

- merci in reintroduzione in applicazione dell'articolo 185, paragrafo 2, lettera b) del codice,
- merci in reintroduzione in applicazione dell'articolo 185, paragrafo 2, lettera b) del codice

1 und 2 der zivilprozeßordnung (codice di procedura civile); artikel 14 und 15 des zivilgesetzbuchs (code civil);
1 e 2 del codice di procedura civile; — nel lussemburgo: gli articoli 14 e 15 del codice civile;