Je was op zoek naar: constraint (Duits - Italiaans)

hinged constraint
vincolo a cerniera

constraint-einfügung
posticipazione dei vincoli

constraint-"verletzung"
violazione dei vincoli

attribute des datentyps constraint
attributi del tipo di dati “constraint”

vorzeitiges ende berechnen 1=type of constraint
data della fine in anticipo1=type of constraint

dieser typ ist ein subtyp des typs constraint.
È un sottotipo di “constraint”.

zeitplan erstellen ausgehend vom beginn %11=type of constraint
pianifica dall' inizio %11=type of constraint

technische perspektiven constraint programming (cp) bildet den kern von vogvl.
la programmazione vincolata (cp) è il cuore di vocal.

%1: planung innerhalb der startzeit der anschlusstermine fehlgeschlagen1=type of constraint
%1: impossibile pianificare successori entro l' orario di inizio1=type of constraint

stichwörter: constraint logic programming (clp), paralleles: prolog iv: wissensbasierte systeme
parole chiave: programmazione a logica vincolata in parallelo; prolog iv; sistemi basati sulle conoscenze

%1: planung innerhalb des verspäteten endes fehlgeschlagen. negativer puffer=%21=type of constraint
%1: impossibile pianificare entro la fine in ritardo. scorrimento negativo=%21=type of constraint

ein neues paket von fchlersiichwerkzeugen für die constraint-programmierung macht diese flexible und effiziente software-entwicklungstechnologie für komplexe industrielle anwendungen nutzbar
introduzione una nuova serie di strumenti di le tecniche ài programmazione convenzionali non sono molto adatte debugging per la programmazione vincolata consente l'utilizzo di questa tecnologia flessibile ed efficace di sviluppo del software per applicazioni industriali complesse alla risoluzione di gran parte dei problemi combinatori, come il sequenziamento di attività, i processi decisionali, l'allocazione o la pianificazione delle risorse.

mit hilfe des sogenannten constraint programm ing (cp), der programmierung mittels einschränkung, wird dabei eine große zahl unterschiedlicher kriterien gegeneinander abgewogen.
si avvale della maggiore efficienza programmazione vincolata per bilanciare molti criteri diversi.

several factors, such as sizeable net migration flows, a dynamic labour market and low financing costs concur to sustain housing demand, while supply remains relatively constraint as also reflected in a low growth of building permits.
vari fattori, quali consistenti flussi migratori netti, un mercato del lavoro dinamico e costi di finanziamento modesti, concorrono a sostenere la domanda di abitazioni, mentre l’offerta resta relativamente limitata, come risulta anche dalla scarsa crescita del rilascio di permessi di costruire.

200 concurrent engineering parallele entwicklung constraint logic programming, parallel constraint logic programming, paralleles control system design entwurf von steuerungssystemen controllers, dedicated steuerungen, dedizierte cooperative design kooperatives design,kooperative planung
236, 302 progettazione di sistemi di controllo cooperative design progettazione collaborativa copyright protection protezione dei diritti

mit der entwicklung von prolog iv, einer neuen clp-sprache (constraint logic programming - logikprogrammierung mit nebenbedingungen) ist ein bedeutender fortschritt erzielt worden.
lo sviluppo di prolog iv, un nuovo linguag gio di programmazione logica vincolata (clp), è un risultato eccellente.

wissensbasiertes system mit constraints
sistema basato su conoscenze altamente vincolato