Je was op zoek naar: damit di muelldeponien nicht weiter wachsen (Duits - Italiaans)

wir kommen damit nicht weiter.
non ci porta da nessuna parte.

nicht weiter
non ulteriormente

beseitigung der steuergrenzen nicht noch weiter wachsen.
conclusioni del consiglio europeo

nicht weiter versuchen
non riprovare

wir kommen nicht weiter.
così non si va avanti.

das geht so nicht weiter!
non se ne può più.

das bringt uns nicht weiter.
la standardizzazione costituisce il primo passo.

gemeinschaftspatent immer noch nicht weiter
il brevetto comunitario è ancora lontano

ausgeschlossen und nicht weiter untersucht.
i non-responders primari sono stati esclusi dagli studi e, di conseguenza, questi pazienti non sono stati sottoposti ad ulteriori valutazioni. np

- bei reizwirkungen nicht weiter verwenden
- in caso di irritazione, sospendere l'uso

nicht weiter definiertes geschlepptes objekt.
un oggetto a rimorchio non altrimenti specificato.

entfernen von nicht weiter benötigten puzzle
eliminare rompicapi non più necessari

ich möchte nicht weiter darauf eingehen.
non voglio dilungarmi su questo.

das grenzübergreifende geschäft wird voraussichtlich weiter wachsen.
si prevede che il volume di attività cresca ulteriormente in futuro.

(beifall) zusätzlichem preisdruck nicht weiter.
bocklet sono rivelate irreali dopo poche settimane.

die weltbevölkerung wird aller voraussicht nach weiter wachsen.
la popolazione mondiale è destinata a cresce re ancora.

– darüber möchte ich nicht weiter diskutieren.
– non intendo continuare questa discussione.

der haushalt der europäischen union wird sicherlich weiter wachsen.
il bilancio dell' unione europea continuerà senz' altro a crescere.

2004.10-10 gegart, jedoch nicht weiter zubereitet
2004.10-10 semplicemente cotte

dänemark hohen dollarkurses und der etwas höheren auslandszinsen weiter wachsen.
danimarca esportazioni non dovrà dar prova di debolezza, il che significa che, per mantenere la competitività dei prezzi, gli aumenti nominali dei costi salariali dovrebbero essere molto moderati nei prossimi anni.