Je was op zoek naar: danke der nachfrage (Duits - Italiaans)

komponenten der nachfrage
) componenti della domanda

) komponenten der nachfrage
(¡ri Ί componenti della domanda

— reduzierung der nachfrage,
— cooperazione con altri paesi nel mondo.

die entwicklung der nachfrage
evoluzione della domanda

4. belebung der nachfrage
l'approvvigionamento di minerali di uranio e la produzione di concentrati

a — ankurbelung der nachfrage
il sostegno alle attività di r & st sembra essere l'aspetto saliente della missione delle pubbliche amministrazioni in questo campo. anche i paesi in cui vi è una certa reticenza a parlare di «politica industriale», come gli stati uniti, sono recentemente intervenuti per imprimere un forte sviluppo ai loro pro grammi di r & st, orientandoli chiaramente verso le tecnologie industriali e dotandoli di mezzi finanziari considerevoli. nel dicembre del 1991, ad esempio, il congresso americano ha approvato il programma federale «high-performance computing program and the national research and education network», che rappresenta un investimento di 2,9 miliardi di dollari in sei anni.

förderung der nachfrage nach biokraftstoffen
incentivare la domanda di biocarburanti

aktionen im bereich der nachfrage:
azioni sul fronte della domanda:

förderung der nachfrage durch wirtschaftsaufschwung
aumento della domanda legato alla crescita economica

das niveau der nachfrage ist gering.
¡nag g i ori tari a si pone in termini di ricetti vita; il live2

1) belebung der nachfrage nach biokraftstoffen
1) incentivare la domanda di biocarburanti.

integriertes programm zur reduzierung der nachfrage
programma integrato di riduzione della domanda

4.5 förderung der nachfrage und verteilungsgerechtigkeit
4.5 promozione della domanda ed equità distributiva

abfälle: rückgang der nachfrage nach recyclingmaterialien
rifiuti: il calo della domanda di materiali riciclati

- die relativ geringe preiselastizität der nachfrage,
— solo l'ingresso tramite acquisizione di concorrenti sui mercati tedesco e spagnolo sembra plausibile. sibile.

aktion 1 - anregung der nachfrage und sensibilisierung
azione 1 - stimolare la domanda e sensibilizzare il pubblico

leitlinie 5: ankurbelung der nachfrage nach arbeitskräften
orientamento 5: rilanciare la domanda di lavoro

präventive maßnahmen, die der nachfrage entgegenwirken sollen.
misure preventive volte a scoraggiare l'aspetto del fenomeno legato alla domanda.

fall der nachfrage - allerdings anders dargestellt -nachkommen.
presidente. - molte grazie, onorevole roth, lei ha perfettamente ragione: l'inno è stato riprodotto male ed è finito peggio.

- der französischen exporte - der nachfrage nach französischen exporten
— delle esportazioni francesi — della domanda indirizzata alla francia