Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
datei konnte nicht geöffnet werden
impossibile aprire il file
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die datei konnte nicht geöffnet werden
non è stato possibile aprire il file
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die datei konnte nicht geöffnet werden.
impossibile aprire il file.
Laatste Update: 2016-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
datei »%s« konnte nicht geöffnet werden.
impossibile aprire il file «%s»
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die datei konnte nicht geöffnet werden: %s
impossibile aprire il file: %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datei kann nicht geöffnet werden
impossibile aprire il file
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
datei »%s« konnte nicht geöffnet werden: %s
impossibile aprire il file «%s»: %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s konnte nicht geöffnet werden
impossibile aprire «%s»
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
%ls konnte nicht geöffnet werden.
impossibile aprire %ls
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die datei kann nicht geöffnet werden
impossibile aprire il file
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
die folgende datei konnte nicht geöffnet werden: %s
impossibile aprire il file dei dati: %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
temporäre datei kann nicht geöffnet werden
impossibile aprire il file temporaneo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s konnte nicht geöffnet werden: %s
impossibile aprire «%s»: %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die temporäre datei kann nicht geöffnet werden
impossibile aprire il file temporaneo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die angegebene datei kann nicht geöffnet werden.
impossibile aprire il file specificato.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der ftp-kanal konnte nicht geöffnet werden.
non è stato possibile aprire il canale ftp remoto
Laatste Update: 2009-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die datei„ %1“ kann nicht geöffnet werden.
apertura del file [%1] non riuscita
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die datei »%file:1« kann nicht geöffnet werden
il file "%file:1" non può essere aperto
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
datei konnte nicht geöffnet werden (bitte mit »ulimit« überprüfen)
non è stato possibile aprire il file (controllare ulimit)
Laatste Update: 2014-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 kann nicht geöffnet werden
impossibile aprire %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: