Je was op zoek naar: davon total ertrag aus qualifizierter betei... (Duits - Italiaans)

davon total ertrag aus qualifizierter beteiligung
di cui reddito totale da partecipazione qualificata

ertrag aus anlagen
reddito da investimento

davon einkommen aus qualifizierten beteiligungen
di cui reddito da partecipazioni qualificate

qualifizierte beteiligung
partecipazione qualificata

erträge aus beteiligungen, davon aus verbundenen unternehmen.
proventi da partecipazioni, specificando quelli derivanti da imprese affiliate.

3. erträge aus beteiligungen, davon aus verbundenen unternehmen.
3 . proventi da partecipazioni , specificando quelli derivanti da imprese collegate .

der meldung qualifizierter beteiligungen,
della notifica delle partecipazioni qualificate,

qualifizierte beteiligung an einem kreditinstitut
partecipazione qualificata in un ente creditizio

erträge aus beteiligungen
proventi da partecipazioni

erträge aus beteiligungen,
proventi di partecipazioni;

erträge aus wertpapieren:
proventi su titoli:

27 ertrÄge aus aktien und beteiligungen
in questa voce sono esposti i dividendi ricevuti sulle azioni della bri (cfr. la nota 6, altre attività).

bezeichnung : erträge aus beteiligungen
designazione : proventi da partecipazioni

unternehmen (einschließlich nichtfinanzunternehmen), an denen das institut eine qualifizierte beteiligung hält.
imprese (comprese le entità non finanziarie) in cui l'ente detenga una partecipazione qualificata.

inklusive erträge aus qualifizierten beteiligungen im geschäftsvermögen und liquidationsgewinne aus der aufgabe der selbständigen erwerbstätigkeit am:
comprensivo dei proventi da partecipazioni qualificate al patrimonio aziendale e degli utili derivanti dalla liquidazione della propria attività di lavoro autonomo al:

Überprüfung der regelungen für qualifizierte beteiligungen
esame delle partecipazioni azionarie qualificate