Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aber warum soll mein und dein glück ...«
ma perché la mia, la tua felicità...
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zünde jetzt das erste lichtlein an, beantworte die erste frage und teste dein glück. am ende jeder adventswoche wird der jeweilige preis verlost
accendi ora la prima candelina, rispondi alla prima domanda e prova la tua fortuna. alla fine di ogni settimana di avvento sarà sorteggiato il rispettivo premio
Laatste Update: 2019-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liebe eva und lieber benedikt, herzlichen glückwunsch zur ankunft von leo, ich kann mir dein glück vorstellen und wünsche dir ein gutes leben mit deinem liebling! mit herz
cara eva e caro benedikt, congratulazioni per l‘arrivo di leo, posso immaginare la vostra felicità e vi auguro buona vita con il vostro tesoro! con il cuore
Laatste Update: 2021-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
darum, herr könig, laß dir meinen rat gefallen und mache dich los von deinen sünden durch gerechtigkeit und ledig von deiner missetat durch wohltat an den armen, so wird dein glück lange währen.
perciò, re, accetta il mio consiglio: sconta i tuoi peccati con l'elemosina e le tue iniquità con atti di misericordia verso gli afflitti, perché tu possa godere lunga prosperità»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: